在足球的浪潮中，有些租借是为了锻炼，有些则是为了过渡，而恩德里克此次在里昂的租借，更像是一场精彩的“自救”。
北京时间3月13日凌晨，第一个欧联杯1/8决赛的回合在西班牙维戈的巴莱多斯球场进行。比赛接近尾声，主队塞尔塔的球迷准备为球队的胜利欢呼，然而里昂的9号球员却在关键时刻逆转了局面。他在右路得球后，经过内切调整，随即起脚，皮球如离弦之箭般飞入网底，恩德里克为里昂贡恿了绝平进球，为球队在两回合的淘汰赛奠定了优势。
这一进球不仅让塞尔塔本已到手的胜利化为乌有，更让整个欧洲足坛再度聚焦于这位年轻的巴西天才。进球后的恩德里克怒吼着，与队友们拥抱庆祝，成为那一夜的英雄。
根据技术统计，自从冬窗从皇家马德里租借至里昂以来，19岁的恩德里克在11场比赛中已直接参与10粒进球（6球4助攻）。他的进攻效率令人瞩目，场均制造近1球，平均每88分钟就为球队贡献一粒进球或助攻。
回想三个月前，恩德里克还在皇马的替补席上默默无闻，在进入冬窗之前，他在伯纳乌的前半个赛季几乎与“板凳”一词划上等号。在皇马的豪华攻击阵容中，这名巴西天才的出场时间仅有99分钟，宛如被遗忘在华丽锦囊中的珍珠。当里昂向他伸出橄榄枝时，外界的声音多是同情，甚至质疑：“他是不是又要沉沦了？”
然而，此次的转机让人惊叹。执教里昂的丰塞卡给予了恩德里克极大的信任，尽管他只有19岁并且半个赛季几乎没有比赛经验，却把球队进攻的重任交给了他。恩德里克迅速做出了回应，在加盟后的前五场比赛中便制造了6个进球（5进球1助）。而真正震撼法国足坛的，是他在法甲第19轮对梅斯的比赛中上演的个人秀。
在那场比赛中，他以11次触球完成了职业生涯的首个帽子戏法，第11分钟时收获法甲处子球，半场前又接球反击，展示了绝佳的攻击能力，最终通过罚入点球为自己再添一球。《队报》对此赞誉有加，称：“里昂找到了他们梦寐以求的终结者，一个在禁区内无所不能的巴西天才。”
19岁零188天，恩德里克成为里昂队史上最年轻的帽子戏法得主，打破了本泽马的纪录。不仅如此，他还打破了罗纳尔多在1996年效力巴萨时创下的纪录，成为五大联赛中最年轻的巴西帽子戏法球员。
在为里昂出战的第二场法甲中上演帽子戏法，他仅次于1954年的阿克希·马尔马松，成为队史第二快完成这个壮举的球员。同时，自2005年的约翰·卡鲁以来，恩德里克也是首位在代表里昂的前三场比赛中打进四球的攻击手。从皇马的99分钟无奈，到里昂的场均一球，恩德里克仅用了不到两个月的时间，便成功转变身份，从“伯纳乌弃儿”成长为“里昂新王”。
恩德里克的租借旅程犹如一部热血漫画的精彩转折。在皇马郁郁不得志的天才，换了环境后迸发惊人的潜力。那个在对梅斯仅用11次触球就戴帽的高效得分手，那个在欧联杯生死战的最后时刻拯救球队的关键人物，正朝向老东家皇马发出无声的质问。
